top of page
silver color dove necklace. designed with Hebrew word that means peace. Hanging in olive tree forest.

ヘブライ語でデザイン、平和ペンダント

$90.00価格

ヘブライ語を使ったペンダント "שלום"は「シャローム」と読み、ヘブライ語で"平和"を意味します。 シャロームは挨拶にも使われます。 その単語で平和の象徴である鳩をデザインしました。 くちばしにはオリーブの枝をくわえています。 この鳩のデザインはアラビア語、英語でしてきました。 ニューヨークのとあるイベントでアラビア語、ヘブライ語両方を話せる方から「ヘブライ語でも作るべきだよ」と声をいただき、作ってみたのがこの作品です。 ヘブライ語はイスラエルはもとより、ユダヤ教徒の間で使われている言語です。 文法はアラビア語と似ているところもありますが、文字の形が四角っぽいものが多く、その辺りがデザインするに難しかったところです。 小さな一歩ではありますが少しずつ相互理解を得られて平和に近づきますように。 世界の平和、というとスケールが大きいですが、 一人一人の心に余裕が生まれれば、自分の周りから穏やかになっていくかもしれません。 いつも忙しいあの方へ、ゆとりを思い出してもらう意味でのプレゼントとしてもいいですね。 一枚の板から切り出して作った作品には手作りの温かみが感じられます。 カードサイズの台紙にセットしてお届けするのでそのままプレゼントとしてもお使いいただけます。 素材:トップのみシルバー、その他真鍮(ロジウムメッキ) サイズ:約H17mm×W19mm チェーン:約45cm ※長さの変更は無料にて承りますので、備考欄にてお知らせください。

0/500
数量
在庫なし
  • お取り扱い上の注意

    メッキは酸化による変色を防げません。できるだけ長く輝きをお楽しみ頂くため、ご使用後は柔らかい布で汗や湿気を拭き取ってから、湿気の少ない場所で保管下さい。

    研磨剤入りの磨き布はゴールドメッキやロジウムメッキがはがれる原因となりますのでお控え下さい。

    繊細な作りのため強く引っ張ったり強い衝撃を与えると破損の原因になります。

    金属アレルギー対応商品ではありません。

  • 発送と返品について

    アメリカ国内は送料無料です。

    その他の海外はUSPSにて発送致します。

    返品は受け付けておりませんが、到着時に破損等、何かございましたらご連絡下さい。

MADE in NYC official logo

©2026 by satokomatsu

New York, USA

bottom of page